Kaypacha 20 juli 2016; video met Nederlandse vertaling

Een wekelijkse bijdrage van Bob Kukler en Irma Schiffers.

Zoals de laatste maanden ook dit keer weer een zeer mooie en een buitengewoon inspirerende Kaypacha. Dit wekelijkse rapport plaatst hij in de context van het grotere plaatje.

“Dus als ik hiernaar kijk wil ik het grotere plaatje schetsen, want Saturnus ging afgelopen herfst naar Boogschutter, in september. En hij ging door en het was in november dat de Noordelijke Maansknoop naar Maagd ging. Saturnus kwam in vierkant te staan met Neptunus en maakte dat T-vierkant waar ik het over heb gehad, als het jaar van zuivering. En waar we dus mee te maken hebben is wellicht een aantal nieuwe waarheden, nieuwe ideeën, nieuwe overtuigingen, nieuwe relaties, nieuwe beroepskansen, en dat kwam voorbij in november/december. Dit is waar de zaadjes zijn geplant.”

“Dit kan ook een tijd zijn waarin je je realiseert dat dit niet meer werkt. Deze relatie werkt niet meer. Dit werk gaat niet meer. Familiesituaties, levensomstandigheden, ze werken niet langer meer. En dit realiseren begon in november, december en toen ging Saturnus vooruit en begon achteruit te lopen. Jupiter ging achteruit lopen. En in maart/april ging Mars achteruit en Venus ging de onderwereld in. Dus we hebben die hele periode van zes maanden gehad van november tot juni. Je hebt die eerste gewaarwording en dan komt het: OK, wat ga ik eraan doen? Ik moet reflecteren, reorganiseren, overdenken. Misschien moet ik thuisblijven van dit werk, of me terugtrekken uit die relatie, en mijn nieuwe connecties gaan vinden.”

“Dus juni was zo’n beetje als het keerpunt. Ik deed die webinar op 4 juni, eind juni, 29 juni, ging Mars vooruit lopen. En nu loopt Jupiter vooruit en schuift over dezelfde graden heen. Saturnus gaat nog steeds retrograde tot augustus, hij komt terug tot 9 graden en gaat dan vooruit lopen en die zal het vierkant naar Neptunus volmaken, maar ook zal dit veel te maken hebben met het openen en afsluiten en compleet maken in september. September, ik meen dat het de 25e is, komt Mars langs Saturnus, Saturnus komt vierkant met de Maansknopen. En Saturnus vierkant de Maansknopen geeft de tijd aan om Saturnus af te scheiden van het verleden; de Zuidelijke Maansknoop om vooruit te kunnen gaan en de toekomst in te gaan, de Noordelijke Maandknoop.”

“Dus als de mensen me vragen wanneer dit voorbij is, of hoe lang duurt dit nog, dan zeg ik ‘Jupiter is in Weegschaal op 10 september, en dan eind september gaat Saturnus binnen in een nieuw territorium. Hij ging tot 16 graden voordat hij achteruit begon te lopen, en gaat verder na die zestien graden, oktober, november en gaat achter deze ‘Nexus’, deze energievortex en het vierkant gaat door, waar ik het al zo’n tijd over heb.”

De mantra voor deze week:
Het heeft te maken met ‘meester worden’
terwijl ik word omgeven door rampen
Ik blijf in mijn centrum,
niet als slachtoffer maar als schepper.

Voor persoonlijk advies over jouw situatie kun je ons vinden op Keyphone.nl

Kaypacha 23 maart 2016; video met Nederlandse ondertiteling

Een wekelijkse bijdrage van Bob Kukler en Irma Schiffers.

Fijn voor mijn collega vertaalster en voor mij als bewerker van de ondertiteling was, dat deze vooruitblik van ‘Astrologie voor de ziel’ van Kaypacha beduidend korter was dan vorige week. Maar zeker niet minder krachtig en inspirerend!

“Cheiron heeft te maken met crisis, en als dat met Venus en Neptunus te maken heeft, dan gaat het over liefde, over het hart, het gaat over mijn gevoelens van zelfwaarde en zelfliefde, voordat een ander mij lief kan hebben, of zelf een ander kan liefhebben, dus we hebben wat processen te doen rond de hartsruimte in deze tijd, en dat kan heel pijnlijk zijn, en eenzaam, heel diepgaand en de herinneringen komen naar boven van dit leven en vorige levens, en het gaat erom ‘wat doe ik ermee’, hoe werkt ik hiermee, en de uitdaging kan zijn om daarin te blijven.”

“Wat betekent Venus en alles wat er nu aan de hand is?
Venus kwam langs en raakte Neptunus, universele liefde, kosmische liefde, onvoorwaardelijke liefde, spirituele liefde, dus daar krijgen een voorproefje van. Want Venus is de lagere octaaf van Neptunus, dus we krijgen te maken met Venus die langs Neptunus kwam en dat is alsof ze naar huis gaat, naar de moeder. Ze ging naar huis naar de kosmische liefde, naar Nut, de Egyptische godin van de lucht. En Venus kwam langs en gaf ons een voorproefje of deze droom, visioen of fantasie over de onvoorwaardelijke liefde. Of wat dat ook mag zijn, of mag smaken of eruit mag zien, en dan schuift ze door naar Cheiron, en Venus is aardse liefde.”

Dus het is echt het grote werk nu. Dit is het werk dat gedaan moet worden, het is het einde van het slachtoffer-bewustzijn; we moeten hierover heen komen. En het slaat ons recht in het gezicht op dit moment. En we worden allemaal getriggerd, en getriggerd en getriggerd. Dus het grote werk is… laten we naar de mantra gaan”:

Het is tijd om te aarden en mijn werk te doen
en te stoppen met de wereld de schuld te geven of te herstellen
maar ik zie alles wat ik liefheb, als een spiegel voor mij
om mezelf te voelen en te healen.

Vertaling: Irma Schiffers. Ondertiteling: Bob Kukler

Voor persoonlijk advies over jouw situatie kun je ons vinden op Keyphone.nl

Kaypacha 10 februari 2016; video met Nederlandse ondertiteling

Een wekelijkse bijdrage van Bob Kukler en Irma Schiffers.

Een hele inspirerende Kaypacha. En ook een hele lange Kaypacha.

En een lastige Kaypacha voor mij. Ik heb heel erg moeten zoeken naar hoe ik de ondertiteling vorm zou geven. Want het beeld is behoorlijk overbelicht, Kaypacha heeft zelf een wit jasje aan met zwarte bedrukking. En de zwarte rand van de laatste tijd ontbreekt. Ik heb daarom gekozen voor donkergele ondertiteling. Ik hoop dat je het kunt lezen.

Maar nogmaals wel een erg mooie en inspirerende, astrologische vooruitblik. “We hebben 10 planeten vandaag tussen 16 en 22 graden (…). Er zijn zoveel planeten hier die elkaar allemaal raken.”

Kaypacha gaat ook zeer diep in op relaties. Hoe relaties ons op een zeer diep niveau spiegelen. “Wanneer we in een relatie zitten –we komen in relaties terecht om verschillende redenen, vanwege verschillende verlangens, emotioneel, sommige meer bewust, sommige zijn onbewust-  en het zijn juist de onbewuste die in deze relaties terechtkomen en die willen gezien worden. Zij zijn de schaduw. Zij zijn de saboteur.”

En over deze tijd van intense transformaties. “Dus het is ver’neder’ing  en  het is griezelig.
Maar soms is het in overeenstemming met wat we nodig hebben, het leven geeft ons wat we nodig hebben.”

De manta van deze week:
Soms neemt het leven weg
wat ik zo enorm liefheb.
Het maakt deemoedig en is eng,
maar het kan nodig zijn
zodat ik kan ‘horen’.

INJOY!

Voor persoonlijk advies over jouw situatie kun je ons vinden op Keyphone.n

Kaypacha 23 december 2015; video met Nederlandse ondertiteling

Een wekelijkse bijdrage van Bob Kukler en Irma Schiffers.

Voor Kerstmis heeft Kaypacha werkelijk een prachtige, astrologische boodschap.

“Volle Maan op de vierde graad van Steenbok/Kreeft.  Het is volle Maan met Kerstmis en dat is niet het enige. Uranus komt tot stilstand en gaat vooruit lopen op eerste kerstdag, Mercurius maakt een prachtige driehoek naar Jupiter op eerste kerstdag. Er is echt wel iets gaande hier, er zijn een aantal krachtige aspecten bezig zoals je zult hebben opgemerkt, met deze zonnewende; de winterzonnewende op het noordelijke halfrond.”

“Dus we bevinden ons in een tijd van afsluiting, afwerking, voltooien van een drie jaar durende transitie, een driejarige fase, die begon met een Uranus Pluto conjunctie in Maagd in midden jaren zestig, toen kwamen de vierkanten en dat is een wedergeboorte, een nieuwe opening en dat is hier nu gaande. We hebben de geboorte van een nieuw jaar en de zonnewende en Mercurius die oprijst uit Pluto (onderwereld); het is gewoon deze hele tijd.”

‘Dit is een tijd van wederopstanding.
De tijd van wedergeboorte.  Kerstmis is de geboorte van het Christus-bewustzijn.
Een zeer krachtige tijd.”

De mantra voor deze week:
Het doet er niet toe hoe lang of hoe donker de nacht is
er zal een andere dag zijn.
Net zoals de dood van wat eens was,
geboorte geeft aan een betere manier.

INJOY!

Voor persoonlijk advies over jouw situatie kun je ons vinden op Keyphone.nl

Kaypacha 22 september 2015: video met Nederlandse ondertiteling

Een wekelijkse bijdrage van Bob Kukler  en Irma Schiffers.

Deze laatste week van september 2015, met de Equinox en de Maan-eclips, is zeer krachtig en transformerend. Kaypacha geeft net als in het onlangs vertaalde en gepubliceerde artikel van Inelia Benz aan dat dit niet betekent dat we in een soort van afwachtende houding moeten zitten, maar dat het gaat om ons innerlijk transformerende proces. “Het is echt zo dat het in de laatste twee jaar ging om de voorbereiding van de verinnerlijking en het is nu de tijd om naar buiten te treden. Het is tijd om onze talenten te delen, onze individualiteit, ons uniek zijn, onze excentriciteiten, onze originele zelfexpressie.”

“(…) Je waarden laten zien, laten zien wat je hebt. Je waarheid spreken, het delen van jouw realiteit. En dat houdt uiteraard ook in, ‘feedback ontvangen’. En het is alsof de ogen van anderen op ons gericht zijn, en het wordt tijd voor ons om in een ruimte van samenwerking te stappen, wat niet alleen te maken heeft met uitstralen, maar het gaat ook over ontvangen en luisteren.”

“(…) Je bent duidelijk, je stelt je doel, je hebt je eigen richting van je doel, en je kent de betekenis van hetgeen je probeert te bereiken, wat is de reden en de betekenis erachter, welke wijsheid probeer ik uit te dragen of te leren, wat probeer ik te helen en daar focus ik mij op.”

“(…) Dus dit is ook een tijd van ontdekken, de diepere bedoeling en de diepere bedoeling houdt ook diepere zelfkennis in. En de diepere zelfkennis en de diepere betekenis dwingt ons om het diepere werk te doen. En dat diepere werk vraagt intentie, intelligentie, inzet, focus, toewijding, discipline.”

De mantra voor deze week:

Als ik mijn droom ga waarmaken
moet ik mijn richting verbeteren.
door me te focussen en mijn prioriteiten te kennen
voordat ik het spel betreed.

INJOY!

Voor persoonlijk advies over jouw situatie kun je ons vinden op Keyphone.nl

Kaypacha 15 september 2015: video met Nederlandse ondertiteling

Een wekelijkse bijdrage van Bob Kukler  en Irma Schiffers.

Kaypacha was deze week weer heel erg op dreef. Ik merk dat nu terwijl ik uit de hoogtepunten van het Pele-rapport een keuze wil maken voor de inleiding van de video. Eigenlijk is het hele rapport een aaneenschakeling van “betekenisvolle” bespiegelingen. Een kleine greep hieruit.

“Voordat ik op de specifieke zaken in ga die aan de gang zijn in deze week, wil ik een groter, breder en wijder plaatje geven van sommige van de zaadjes die zijn gezaaid (…).
En dat was in de tijd dat Jupiter samen opliep met Neptunus. En eigenlijk ook met Cheiron.
Het was een Jupiter-Neptunus-Cheiron conjunctie in 2009, in het laatste deel van 2009.
En die gezaaide zaadjes hadden een spiritueel doel, ze zaaiden de zaadjes van liefde, ze zaaiden de zaadjes voor een utopische visie over wat het leven zou kunnen inhouden, op zoveel verschillende niveaus. Het kan betrekking gehad hebben van het loslaten van een oude levensstijl om naar een nieuwe droom te kunnen streven. En nu komt Jupiter langs, zes jaar later. En die staat exact in oppositie met Neptunus, morgen. (…) Dus met deze achtergrond is dit een tijd van oogsten, dit is een tijd van bloeien, dit is een tijd waarin deze dromen ofwel waarheid worden of ze zullen worden onthuld als grootse illusies of als zelfmisleiding.”

“Dus de komende paar jaren zijn jaren van de waarheid spreken. Van het graven naar de waarheid. En dat brengt me bij, wat..? Boem boem, hier komt Mercurius. (…) Mercurius komt opzetten en die staat stil, hij stopt en dat is een optische illusie. Vierkant met Pluto en in oppositie met Uranus. En hij gaat helemaal terug naar bijna 0 graden Weegschaal, waar hij opnieuw de Noordknoop van de Maan raakt en Zwarte Maan Lillith, die daar nog steeds samen rondhangen. (…) Wat dat mij zegt is, Mercurius is onze communicatie, en wellicht is het tijd in de komende drie weken als Mercurius retrograde gaat lopen, om de waarheid te vertellen.”

“Dit hele Maagd-Vissen ‘ding’ dat gaat over dienen. Het kan eruit zien als een offer, we kunnen het bekijken alsof we geslachtofferd zijn, omdat al wat we doen geven, geven, geven is. Of we kunnen er naar kijken zoals Jupiter een jaar lang in Leeuw is, Mars en Venus die nog steeds daar in Leeuw rondhangen, en dat wij de genereuze koning zijn. De genereuze koningin.
En het is slechts een geschenk. Het is een geschenk aan de wereld; we delen onze macht, we delen onze waarheid, we delen ons hart, we delen onze liefde, we delen onze geniale talenten.
We delen onze glimlach, het is gewoon als betrokken zijn bij iets dat leuk is en dat ons aan het lachen maakt en dan is het geen werk. Je hebt het naar je zin. En het is een bijdrage.”

De mantra voor deze week:

De tijd is nu
om mijn waarheid te delen.
Als een geschenk van licht,
liefde en dankbaarheid.

INJOY!

Voor persoonlijk advies over jouw situatie kun je ons vinden op Keyphone.nl

Kaypacha 17 juni 2015

Een wekelijkse bijdrage van Bob Kukler en Irma Schiffers

In het Pele-rapport laat Kaypacha weten dat er astrologisch deze week heel veel gaande is. Eén van de zaken die hij benoemt: “Onze lichamen, onze verlangens, onze seksuele instincten.
Dus dit is zo´n tijd. Het is een prachtige tijd, het is een mooie tijd. Van spelen, Leeuw is het teken van re-creëren, her-creëren en spelen. En wat gebeurt er dit weekend? Oh help!
Niet alleen Venus komt eraan om samen op te lopen met Jupiter, dat zal exact zijn op 1 juli,
maar ze reist samen met Jupiter, een flink tijdje tot ze retrograde gaat lopen, ze zal tot in Maagd gaan en dan achteruit en komt opnieuw langs Jupiter, en gaat dan weer terug en komt weer over Jupiter heen, dat is een periode van zes weken. Prachtig, van half juni tot augustus…”

De mantra voor deze week:

Ik kan klagen en bekritiseren
de gebreken zoeken tussen jou en mij
Maar beter kan ik mijn tijd spenderen
om te leren hoe ik moet vliegen

Voor meer over de astrologische vooruitblik van Kapyacha voor deze week: zie onderstaande video met Nederlandse ondertiteling.

Voor persoonlijk advies over jouw situatie kun je ons vinden op Keyphone.nl

Kaypacha 17 – 24 maart 2015

Een wekelijkse bijdrage van Bob Kukler en Irma Schiffers

Wat een week… wauw! Met als hoogtepunten de equinox en de zonne-eclips op vrijdag 20 maart. En wat een buitengewoon inspirerend ‘Astrologie voor de ziel’ rapport.

De mantra voor deze week:

Het is tijd voor mij om te genereren,                                                                                                            een gloednieuw gevoel van eigenwaarde,                                                                                                   en mijn dromen en andere dingen,
naar de aarde te brengen die ik zo liefheb.

Injoy!

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van bewustzijnsontwikkeling en ‘humanity’ en mogen gerepubliceerd worden, mits voorzien van bronvermelding

Voor telefonische bewustzijns-coaching en persoonlijk advies:

de sleutel naar een betere wereld