Maandelijks archief: februari 2021

Geen Kaypacha meer met Nederlandse ondertiteling

Een jaar geleden hebben Irma Schiffers en ik aangegeven om te stoppen met de wekelijkse vertaling van het astrologie-rapport van Kaypacha. Er meldde zich wel een nieuwe vertaalsters aan, Micha Aine. Dus besloot ik toch door te gaan met de montage van de ondertiteling.

Intussen merken we dat het zoveel tijd kost. De rapporten zijn behoorlijk lang; veel langer dan vroeger, toen ik er mee begon.

En elke week 2 dagen lang monteren en corrigeren is ook geen sinecure.

In overleg met Micha Aine hebben we besloten om te stoppen.

Voor mijzelf is dat ik minder en minder de inspiratie ervoer. Natuurlijk hou ik nog steeds van astrologie. Maar de vonk springt minder over bij het vertalen. En die is wel nodig om elke week het werk belangeloos te doen.

Ja, er is een initiatief gestart om ons te betalen. Helaas maar 4 mensen deden mee aan dit initiatief.

Met veel pijn in mijn hart zeg ik dat ik stop met dit initiatief waar ik in 2014 mee begon, samen met Irma Schiffers.

Harte-groet, Bob Kukler

Kaypacha 3 februari 2021

Wat mooi en bijzonder hoe Kaypacha zo eerlijk bij zichzelf kwam in deze video. En het raakte ook mij in mijn eigen kwetsbaarheid.

De mantra voor deze week:

Ik zal een bijzondere inspanning leveren

om diep naar binnen te gaan.

Wetende dat liefde en tevredenheid gevoelens zijn

die daarin gevonden zijn.

Kaypacha 27 januari 2021

Ik ben heel laat met de vertaling van Kaypacha deze week. En de verklaring is dat ik veel computer-problemen heb gehad. Zal wel met Uranus te maken hebben.